Le Carnet

Du 1^er au 5 décembre 2010, la Faculté philologique de l’Université de Belgrade (Serbie) a organisé sous la direction de Kornélia Icin une conférence internationale.

Intitulée « Malewicz sans frontières » (КАЗИМИР МАЛЕВИЧ : БЕЗ ГРАНИЦ), cette conférence était consacrée à l’aspect philosophique et proprement linguistique du créateur du suprématisme. La conférence avait lieu en raison de la publication en langue serbe des écrits de l’artiste. Ce grand volume intitulé « Бог није збачен » (Dieu n’est pas déchu) a été réalisé sous la direction de Slobodan Mijuskovic, critique d’art et slaviste serbe qui étude depuis de longues années l’œuvre de Malewicz et a déjà publié de nombreux textes à ce sujet. On doit saluer cette première traduction du russe de l’ensemble des textes publiés de l’artiste en un seul volume.

La présentation de cette publication a eu lieu le 3 décembre.

Lire la suite de l’article…

Les éditions Lund Humphries de Londres viennent de publier sous le titre Kazimir Malevich, Painting the absolute, la version anglaise de la monographie Kazimir Malewicz, Le peintre absolu, Thalia Edition, Paris, 2007 (coffret de 4 volumes). L’ouvrage a été traduit par Michael Taylor avec la collaboration d’Helen Knox et celle de l’auteur, Andréi Nakov.

Lire la suite de l’article…

10 October, 2–3 pm. Auditorium. In English. Admission free.

On Sunday, 10 October, the Paris-based art historian Andrei Nakov will visit Stockholm to talk about a unique work in the Moderna Museet collection. Nakov has published numerous theoretical studies, monographies and catalogue essays on European abstract art, futurism, dadaism, constructivism and, of course, Russian avant-garde.

Lire la suite de l’article…

Andréi Nakov donnera une conférence lors du Symposium International organisé par le Musée Ludwig de Cologne.

18 juin 2010 : GENERAL PERCEPTIONS ON MALEVICH

10.15–10.45 | Prof. Dr. Andrei Nakov (Paris)

Versions are not repetitions : Malevich’s pictorial practice in regard of his aesthetic principals

11.15–11.25 | DISCUSSION

Programme (pdf : 1,46 Mo)

L’acquisition par le Moderna Museet de Stockholm d’une importante peinture suprématiste de Malewicz de l’année 1915 a donné lieu à la rédaction d’une monographie consacrée à cette seule œuvre. Intitulé Black and White : a Suprematist Composition of 1915 by Kazimir Malevich, le livre d’Andréi Nakov édité par le Moderna Museet de Stockholm vient de  paraître aux éditions Steidl, Göttingen, en deux éditions séparées, suédoise et anglaise.

» Page du site d’Andréi Nakov consacré aux travaux sur Malewicz et présentant un diaporama du livre

La monographie Kazimir Malewicz, le peintre absolu est actuellement en cours de traduction anglaise.
On envisage la publication de l’ensemble des quatre volumes à la fin de 2009/2010.

La chapitre 31 a, par ailleurs, fait l’objet d’une traduction anglaise dans l’anthologie Artibus et historiae, vol. 57 (XXIX), IRSA, Vienna – Cracow 2008, pages 183-239. (Devices, Style and Realisation : Professionalism in Malewicz’s Painting Technique).

Malewicz le peintre absolu dans le numéro du 14 décembre 2007

(Pdf : 83 Ko)

L’historien d’art Werner Hofmann a écrit un article consacré à Kazimir Malewicz le peintre absolu paru dans le Süddeutsche Zeitung.

Page 18 du numéro du 5 décembre 2007 (Pdf : 606 Ko)